Madeleine's complete name is:
Madeleine (the name we chose for her)
Fanny (the name her first 'misowner' had for her)
Patches (the name our kind neighbors had chosen for her, when she
went AWOL from our property for a few hours, and they did not know
who she belonged to, and had decided to adopt her)
... was a stray, so we will never know if she had a name elsewhere...
her aka is 'Frau Mueller' - she is so teutonic at times ...
So, we have an all American dog with a French name ... and a German dog with a Spanish name ... call it the canine global village