I hope it's okay to post this here. I figured it's more rescue-related than training-related at this point. Feel free to move or remove it if needed.
I just wanted to give a quick update on Lacey, the Australian Shepherd with the nipping issues. She was adopted on Saturday and I just saw an update from her new family. They have already enrolled her in a basic obedience class, and are working on some frisbee in the backyard with her. They just love her, and seem very committed to working through her issues. Her new name is Daisy Mae, a fitting southern name. She's already gotten both of them pretty good with the nipping, but they are working with her on it.
Of course, anything can happen, but so far I'm getting good vibes on this one.